
La chiesa, la storia, i dipinti e ...

Gli eventi religiosi in paese ed il..

Le pubblicazioni sulla nostra ....

La Confraternita del SSCrocifisso..
|
Proverbi e detti paesani
Cacare
Cacare li peccati.
Pagare le colpe.
Cacare ogni matina è na bona medicina
Proviene direttamente dal latino:
defecatio matutina plus quam medicina
Ti vinne la cacarella?
Sta per: hai avuto paura?
Caccia
Quandu chiove e tira ventu, jire a caccia
è na perdita de tempo.
Quando piove e tira vento, andare a
caccia
è una perdita di tenpo
Cadire
Cadire a mala fortuna.
Cadere in bassa fortuna.
Perdere il favore della fortuna e cadere
in disgrazia, dopo aver goduto
di stima e di un dignitoso benessere
Caddu
Non mi fa né caddu e nè friddu
Non mi fa né caldo, nè freddo.
Essere indifferente a un problema
Camina
Cui camina chianu, camina sanu.
Chi cammina piano, non incontra difficoltà
Cui camina diruttu non si spagna.
Chi si comporta bene, non ha niente
da temere
Campare
Si voe campare 'mpaci, sente, vidi
e taci
Se vuoi vivere in pace, ascolta, vedi,
ma
taci.
Va dirittu ca campi affrittu.
Chi si comporta onestamente difficilmente
diventa ricco.
E' solo una constatazione.
Cane
Abbaia como nu cane chi dijuna.
Abbaia come il cane che digiuna.
Lu cane scappa duve trova l'osso.
Il cane corre dove trova l'osso.
Ognuno segue il proprio interesse.
Lu cane muzzica sempe a lu sciancatu.
Il cane morde sempre lo sciancato.
E' sempre
il più debole
a subire i torti.
Cane chi abbaia non muzzica
Can che abbaia non morde.
Non sempre bisogna temere coloro che
minacciano.
Gatti e cane, nove simani.
Nove settimane dura la gravidanza di
gatti
e cani.
Carcarazza
Pare na carcarazza.
Sembra una gazza.
La gazza è conosciuta per le sue particolarità:
è ladra e stride facilmente;
è citata spesso per il suo sgradevole
cicaleccio.
Fig: insistere in chiacchiere moleste
e sgradevoli
Carità
Fare na carità pilusa.
Si dice della carità interessata, quando
sotto questa forma si opera
per interesse proprio con secondi fini.
L'aneddoto, che si vuole all'origine
di questa
locuzione, riguarda Giuliano il Bastardo
che ricevette dal papa, come soccorso
per
la guerra che stava combattendo, un
anello
con una reliquia consistente in alcuni
peli
da san Pietro.
Fu, a quanto sembra, un valido aiuto:
Giuliano
vinse e compensò largamente il pontefice
Carne
'mbitare a pasta e carne
Invitare a pasta e carne
Si dice quando un tale, cui si è fatta
una
proposta, l'accetta con entusiasmo.
Carretta
Tirare la carretta.
Mantenere la famiglia, lavorare per
gli altri.
Il cavallo tira la carretta e la merce
trasportata
frutta denaro, che servirà a mantenere
i familiari del carrettiere
Cartuccia
E' na menza cartuccia.
La polvere a un certo fu pre-confezionata
in involucri, detti cartucce, contenenti
l'esatte
quantità occorrente per lo sparo. Nel
caso
in cui, per diversi motivi, si riteneva
opportuno
un effetto esplosivo più limitato,
la quantità
di polvere veniva dimezzata, usando
cioè
una
mezza cartuccia . Ancora oggi in alcune
regioni
d'Italia dove si va a caccia di uccelletti,
per
non sfracellare l'animale si usano
le cartucce
con poca polvere.
Quindi: mezza cartuccia, poca potenza
Casa
La cucina larga fa la casa stritta
Con bisogna esagerare con gli inviti
A la casa de lu latru non s'arroba
Nella casa del ladro non si ruba. E'
difficile
imbrogliare una persona più esperta
di noi.
A ogni casa c'è na cruci
In ogni casa c'è na croce. Non esiste
una
casa senza problemi.
Accatta casa fatta e vigna sfatta.
Compra casa fatta e vigna sfatta.
Quandu sona l'Ave Maria o alla casa o pe
la via
Quando suona l'Ave Maria o a casa o
lungo
la strada.
Significa che bisogna evitare di farsi
sorprendere
dal buio fuori casa
Catarro
Catarru e testa malata, malatia ammucciata.
Catarro e mal di testa, malattia nascosta;
sono considerati sintomi di
una malattia in incubazione
Cieco
La lanterna alli mani de lu cecatu.
La lanterna in mano al cieco.
Dare in mano a qualcuno, qualcosa di
cui
non può servirsi
|

CRITV, la web tv in paese ...

Galleria foto del paese, del ...
Santuario S. Maria Mater Domini ...

I piatti tipici, le ricette, le ...
|